~ 第二集 ~
这是独属于人类的时间。
人类一整个晚上都坐在那里做着什么。
偶尔会以那个姿势熬夜，
偶尔还会就那样睡着了。
有时候会变成个傻子，
还有时候会变得像个疯子一样。
但是最近。。。
喂，编辑。
啊，新企划案嘛？
是的，还没。
是我啊，人类！
一起玩吧。
嗯？一起玩吧！
咦
福吉啊，你能不能。。。
竟然嫌弃我？
我能这样陪你玩，你应该感到万分感谢才是啊。真是。
哦！要陪我玩吗？喂！喂！
原来不是啊。
福吉你－!
本来就够茫然了，怎么连你也这么对我啊？
你现在这是在对我生气吗？
烦死！
生什么气啊？
切，你也不能一闹别扭就走啊。
玩点什么好呢？
#3。哦！我的灵感女神
你在睡觉吗？
你为什么会睡觉啊？这里是宿舍吗？
以后会从工资里扣掉住宿费之后再给你的。
对不起。
熬夜工作有什么成果没？加油！
工作？看来是去了个好地方啊。有什么收获没啊？
不是您想的那种工作。
怎么就没有一点合我心意的。
那个，你要不换个小姐怎么样？与儿童组的长得像秀智的金小姐。
要不然就根经济经营的性感的宋小姐换， 好吗？
我觉得这里很好，主任。
现在开始找一百本首尔大推荐图书。给你十分钟时间，
不然的话就只有去儿童组了。明白了吗？
来。出发！1秒，2秒，
3秒，5，6，7。。。
好，现在好剩下10秒。10，9，8。。。
做这个能有人脉还是能生钱啊？
点击数会上升的嘛。
喂，你真的不去复学吗？
啊，真是的。让我做这做那的。我就想拍我想拍的。
姨妈来电话了。
说是实在看不下去你那游手好闲的样子。
就算是抓着你的头发也要把你带回去。说是现在正在来首尔的路上。
什么？你怎么现在才说啊？
喂，我都说你妈妈会来。
所以说被抓到的话就死定了啊。我今天会在朋友的工作室里蹭一晚的，走了。
喂！喂，吴娜雨！
吴娜雨！
宝宝，你肚子饿了吧？
你这是怎么了？哪里不舒服吗？
这要怎么办啊？
感谢来到明日书店的顾客。
本店的营业结束时间为11点。
希望各位在营业时间结束前，将所购买物品结算完毕。
谢谢。
是。
新企划案还没开始呢。
还没到那种能确定上交时间的阶段。
是。
抱歉。
是，是的。我会联系您的。
好的。
玄宗賢？
原来叫玄宗賢啊。
喂。
字幕来自胡同里的猫组@Viki
哦？喂！
还有人！
有人吗？
你怎么。。。你怎么在这啊？
我。。。你。。。我之前就来了，然后突然就关灯了。
你说什么呢？我问你为什么会出现在这里？
那个因为吉良生病了。
那带它去医院不就好了。
因为我不太清楚这些，所以感觉要问你一声才行。
我等了你很长时间的。
你没看到这门上写这非相关人员勿人吗？
那还不是因为你慢吞吞的吗！
你到底在这干什么啊？
我那是因为有要看的书，所以今天才故意偷偷留下来的。
什么？
你现在打算怎么办啊？外面的门也都关上了。
要是现在出去的话，我们两个人必将会去警察局的。
- 那出不去吗？- 出不去。
- 熬夜吗？- 熬夜。
好开心啊！
哇，好棒啊！
好棒啊！
喵。
原来你是画家啊。哪方面的啊？
各行其事吧。
我还想要给你这个来着呢。不要就算了。
哦！
名字是玄宗賢。那年龄呢？
把它给我。你告诉我，我就给你。
2002年世界杯时你几岁？
6年级
你和我同岁。
我的名字叫吴娜雨。
喔...
看你的书里好像没有什么主题，你是在找构想，对吗？
非正式的？
你也是。
他们说如果你太执着，你就可以找到，构想不也是一样
我不是执着，我只是集中精力。
如果是很难那是
画你喜欢的不就好了。干什么绞尽脑汁苦苦思索啊？
你还不如过去玩那个购物车呢。
现在对我来说最珍贵的，这其中会不会有答案呢？
要是你净说这些有的没 的就赶紧滚好吗？
还真是没礼貌的家伙。
赶紧让宗贤过来！
宗贤把手机关了，所以赶紧走吧。
他这是在故意躲我吗？
我为了他在企划会议上呕了多少心血啊。
我当然知道孤独编辑有多疼爱我们家宗贤。
知道吗？知道个屁！
知道的家伙到现在也拿不住企划案吗？
企划案是什么年糕吗？一拔就能出来啊？
你知道宗贤有多无视我吗？
上次我跟他说晚上一起吃个饭吧。他说不行，说福吉在家等他。
所以我说原来你有恋人了啊？他却说那是只猫。
这不就是说我是个连猫都比不上的女人嘛！
对于宗贤来说，福吉的存在确实是独一无二的。
几年前，朋友去世之后，他甚至还放弃了画画。
像行尸走肉一样生活的时候。你不知道有多吓人呢。
后来遇见了福吉之后也重新开始画画了。
说起来还是福吉救了宗贤呢。
所以你呢？
是喜欢福吉还是喜欢我啊？
那个，突然问我这么直白的问题的话。。。
什么啊？
快回来。
人类，拜托你快回来。
呀呀呀。口水都要掉到书上了。
喂！喂，走吧。
快点儿！
成功逃脱！
你的猫应该在等你吧。她几岁了？
大概是十岁？
你不知道她的年龄？！
那是因为我是街上找到她的。
好像是今天。
今天？那今天就是她的生日。
是吗？
但是昨晚好像下了大雨啊。地上
雨？
也是。昨天天气预报好像说要下大雨。还说会打雷闪电让大家小心来着。
喂！玄宗贤！你怎么那么没礼貌啊？还没给我答个招呼。
喂！
福吉啊！
福吉啊。。。
无论我做什么，有些事情我不能忘记。
福吉啊，你还好吗？
我被抛弃了。
我不能承认的事实。
字幕来自胡同里的猫组@Viki
当时，我寂寞和疲惫。
但是我无能为力。
当时，有一个人发现了我。
我们是莫名其妙地相似。
你一定很害怕吧？
你是这么对我不好。
对不起。
我很抱歉我生气了，我很抱歉我掉了你独自在家里过夜。
你是真的对我不好。
你是否在想到过去？
- 福吉小姐 - 什么？
今天是我们第一次见面的那一天。
我们可否记得今天不是一个悲伤的日子，但作为一个快乐的日子呢？
快乐的日子？
今天是她的生日。
对了。这是你的生日！
福吉，我们开派对一个生日派对。
生日？
祝你生日快乐，福吉。
没有礼物？
给你一个惊喜！福吉，看！福吉！
什么？它是什么？
怎么样？你喜欢它吗？
- 噢！ - 再来一次。看清楚了。
你是一个天才。
祝你生日快乐，福吉。
生日快乐。
什么对我是最宝贵的呢？
难道答案就在那里？
那就对了。你可以重新再来的。
还有，人类，不要再忘了。
我是你的缪斯，好吗？
你在看什么？
天啊！嘿！什么？
为什么她这么好？
那个女孩至少有审美眼光。
福吉
福吉，我们今天一起来跳好吗？
这里，来，福吉！
也许，如果我是小一岁。
对，你要继续炫耀你已经老了吗？
如果你继续这样做，我会叫你老太太。
你不断叫我老太太。
对！这是鲑鱼。我没有太多的胃口。
噢！气味真好。
这。
你好好吃。
福吉。
今天，我会去拜访我很久没看到的朋友...
但我不打算这么晚了。
人类是绝对有用的！
＃4。让我进来
我看到你。
♬ 随着时间的流逝，我没有看到你 ♬
♬ 当你和我相处 ♬
17岁。当我可以整天看着你。
你画完了吗？
画完了。
那么我就下来了。
这很危险。
1，2，...
- 不要，不要这样做！ - 3
♬ 对我，慢慢来 ♬
永远只做你想做的事。
♬ 我们可以重复这个？我们可以成长过去吗？ ♬
- 你愤怒吗？- 不是。
♬ 我的初恋现在就在我旁边 ♬
- 我喜欢你... 你呢？
♬ 我想我爱的人就是你 ♬
喜欢什么？
为什么不告诉我？
以后再说。
什么时候？现在告诉我。我想听了。嗯？
我们要迟到了补习班。我们走吧。
快点。告诉我。
- 等补习班之后。- 不。
等结束之后。快点，快点，快点。
啊，告诉我。当你打算在恶补会议结束后告诉我？
- 快，现在告诉我。- 不，晚一些...
告诉我！
你为什么不来？
玄宗贤同学，我是警察。
警－警察
我听说你跟郑秀仁同学是最好的。
对－对。郑秀仁有什么事吗？
昨晚，她从她的卧室跳下13层。
昨天你跟她一起吗？
郑秀仁同学有说什么吗？
喂？玄宗贤同学？同学？
我喜欢你。你呢？
在那个时候，我为什么没有说什么？
我喜欢你。
我认为，这是我的错，我没有抓紧你。
我不能送你走。
字幕来自胡同里的猫组@Viki
残忍的丫头。
她应该至少写一个便条。我们应该知道她为什么就这样的离开，因此我们可以骂她什么的。
当这个时候，我是那么的好奇。你会怎样做？
也许她没有什么要说的。
她这么快就离开，但为什么你不能放开她呢？
我渴望一些冰冻啤酒。我们走吧。
在这样的日子，你不应喝酒。
怎么回事？你永远不会拒绝酒精。
这是一个清醒的好日子。
对吗？
明年，如果我没有看到你在这里，我不会有这样的愿望。
这是什么心愿？
我恳求秀仁...
你会遇到一个善良和漂亮的女朋友，这样你就不会到这里来。
当然，我也为我自己恳求。
那我一定会与你和你漂亮的性感女友一起来。
这不是一个愿望。这是一个奇迹。
你这个小混蛋。是否有规则说奇迹不应该发生在我们身上？
嘿!总之，独孤编辑正在焦急地等待着您的新项目。
你似乎跟独孤编辑常常见面。
啊，不，嗯... 我不知道为什么...
对，我们沟通好，我们在其他方面也匹配。
像什么其他方面？
就是这样的事情，混蛋！
来这里。回来。有一些事情，是吧！？
- 不，你这个混蛋！- 嘿！陆海空，来到这里！
先生，你杀死了猫？你杀了猫，是不是？
你疯了。你就不能放过这事吗？
是啊，我疯了。春是我家庭的一部分！
我家一部分人死了，让我怎么能够讲道理？
如果你要惩罚它，你应该将它给我！
你为什么要杀死一只无辜的猫？
你看到了吗？！你看到我杀了猫吗？
因为一个疯狂的事，整个社区是一个烂摊子！
我的孩子被这只死猫吓坏，他甚至不想外出。
猫死了是这样一个大问题吗？
- 凶手。- 什么？
你这个－！
你杀了它！
去举报。你可以去举报！
如何讨厌。
我该怎么办？猫...猫...
我知道。
滚开！我说，滚开！
先生，我们会照顾它。请往里走。
请带走那个疯狂的小孩。
我会收拾我家门口的东西！
我保证她不会再在这里喂东西，
所以请让我们带走那只猫。
如何烦人！
它不可能就这样死了！
这肯定是那个中年人！
流浪猫...通常最终会死在街头。
不，那个中年人可能杀了我的天天。
我可怜的天天...
不是天天。天天没有死。
尽管这不是天天，让我们一起把它送走。好吗？
在那里，我觉得应该完成了。
好好睡。
在它的生命里，有可能是时候是幸福的，对不对？
只要珍惜。只记得好的梦。
天天...是它的名字，对不对？
是啊。我失去了天天已经7年了。
嗯，我明白了。
我当时病重。
我要做手术，所以我把它留在一个亲戚家里。
但是，他们失去了它。
这是我的错。
我敢肯定，天天一定生活得很好。
对。
它脏了。我帮你洗好它。
不需要。
不。让我至少为你做这个。
因为今天我很感激你。
好吧。
真烦人！
在这种情况下，我怎么能这么饿呢？
什么？
我想吃炸酱面。
真的？！
字幕来自胡同里的猫组@Viki
我很饱。
我不应该这样做。
你好像可以舔了这个碗。你后悔吗？
你太刻薄了。
- 谁？- 我说你。你。你。你。
之前，你说你是如此感激，你可以死掉。
这就是为什么我恨你。
不要太恨我。您将会依附我。
福吉真可怜，不得不和你住在一起这么长的时间。
我不确定。我从来没有问她这件事，所以我不知道。
你和福吉住在一起7年了，你还不知道她讨厌你还是爱你吗？
如果福吉消失了，你可以承受吗？
抱歉。没有人愿意去想象这些事情。
嗯...我想你可以说我正在做好心理准备。
她不能攀上她以前用的椅子上。
她无法抓住身边飞来飞去的小虫，
她好像已变得更轻。
我应该伸出我的身体吗？
一些小虫进了屋内。
这么难过。
爱会比我早死的东西。
但是，你很高兴是因为你与她现在一起生活。
你可以现在爱她很多。
对了。
福吉是什么样子的？
嗯，她看起来就像一条典型的猫。
我可以去看看她吗？
什么？
我想去看看她。
嗯，嗯...
福吉～
福吉小姐...
走开。
- 你不是想见我吗？- 嗯。你说你今天会早回来。说谎者。
今天嘛...
说来话长，就是非常大的事。
但是简单来说，必需感谢一个人，令到我今天不需要思索。
是不是你高兴就好了吗？这个小虫令我很心烦。
好。我今天就给你一个特别的服务。
特别的服务
喔。你是那么硬。
我怎么变得这么硬？
哦，你一定有很大的压力。
哦，我有很大的压力。
怎么样？它舒服吗？
是很舒服。你试试老了。你的身体只是疼痛。
福吉，你不会离开我，对吗？
够了，只要按摩我的腿。
哦，是谁这么晚啊？
一定是煤气检查人员，正好毁了我的好情绪。
嗯，有什么事呢？
我是对的。我只是猜测。
呃，你是怎么找到我的家？
上一次，我看到你带着一堆文件从这个方向过来。
我也从窗口看到了猫。
哦，嗯，你为什么在这里？
你说你要让我看看你的猫。
- 我有说？- 对。
不可能。我住在这里7年，从来没有另外一个女性进入这所房子。
呃，那个时候...
我可以进来吗？
你在做什么？说不。
不可能。
♬ 他们说你不可能知道爱会什么时候来 ♬
♬ 所有我身边的人都在说 ♬
♬ 当时间过去，事情也会改变 ♬
♬ 但是，我不会 ♬
只有一个位置。
由于这两个项目都那么好，我们决定再次投票。
这是不合理的！
过来。这不可能。
医生！我觉得她病了。
您。你喜欢这个叫宗贤的人，不是吗？
- 等一等！- 健康检查？
我订好了今天。
像一个女朋友？
- 你还去过宗贤的家？- 对。
- 在晚上？是在晚上？- 对的。
你为什么做这样的事情？
你还在说我抄袭你的作品？
这个是事实。